A woman, or any person, can vote for either of those candidates and still want equality. It means that there are other reasons for her voting choice, such as the suggestions I made above.
Seeking equality isn’t a necessary requirement to wanting freedom.
If a woman, or any person, wants to vote for a candidate, that’s their democratic choice. Whether you agree with their choice or not, they should have the freedom to vote for who they want to elect. To me, that doesn’t cast shame on the right to vote.